Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Французский

генеральный полис страхования

Толкование Перевод

1 генеральный полис страхования

general insurance policy

мошенничество при страховании — insurance fraud

страхование инвалидности — disability insurance

автомобильное страхование — automobile insurance

государственное страхование — national insurance

страхование на случай болезни — health insurance

Русско-английский большой базовый словарь > генеральный полис страхования
2 генеральный полис страхования грузов

Insurance: floating cargo policy

Универсальный русско-английский словарь > генеральный полис страхования грузов
3 генеральный полис

1. block policy

полис страхования жизни — life policy

полис страхования судна — hull policy

последующий полис — succeeding policy

гербовый сбор по полисам — policy duty

полис о небрежности — negligence policy

2. floating policy

страховой полис — policy

блок полис — blanket policy

полис на срок — time policy

срочный полис — time policy

чистый полис — clean policy

3. general policy

открытый полис — open policy

разовый полис — named policy

блок - полис — blanket policy

грузовой полис — cargo policy

ордерный полис — order policy

4. open cover

невалютный полис — open policy

невалютированный полис — open policy

5. running policy

полис Ллойда — Lloyd's policy

типовой полис — ticket policy

азартный полис — gaming policy

групповой полис — group policy

рейсовый полис — voyage policy

6. blanket police

Полис — The Police

фрахтовый полис — cargo police

бланковый полис — blanket policy

договорной полис — contract police

полис морского страхования — marine police

7. floating police

досрочно прекращенный полис — lapsed police

генеральный или постоянный полис — floating policy

Русско-английский большой базовый словарь > генеральный полис
4 генеральный полис

1. floating policy

полис страхования жизни — life policy

полис страхования судна — hull policy

последующий полис — succeeding policy

гербовый сбор по полисам — policy duty

полис о небрежности — negligence policy

2. general policy

невалютированный полис — open policy

полис страхования — insurance policy

пожизненный полис — whole life policy

полис страхования от огня — fire policy

кредит под страховой полис — policy loan

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный полис
5 генеральный полис
1. floating policy
генеральный полис
Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- floating policy
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный полис
6 генеральный полис

1) General subject: floating (running) policy, open cover, running policy

2) Naval: floating policy (договор морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой), open cover (общее соглашение между страховщиком и страхователем с неоговорённой страховой суммой)

3) Economy: blanket policy, fleet policy, floating policy, overall policy

4) Insurance: blanket insurance, blanketing policy, comprehensive insurance, comprehensive insurance policy, floating policy, global policy, in and out policy, master policy, open policy, all-in policy (для банков и др. финансовых институтов), (floating policy) floater

5) Business: blanket police, block policy, floating police, general insurance policy, general policy, open cover policy

6) EBRD: general policy (страх.), open cover (страх.)

7) leg.N.P. general policy (marine insurance)

Универсальный русско-английский словарь > генеральный полис
7 полис комбинированного страхования

comprehensive policy

специальное условие страхования — special policy condition

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

типовое условие страхования — standard policy condition

договор страхования, страховой полис — insurance policy

Русско-английский большой базовый словарь > полис комбинированного страхования
8 полис комбинированного страхования

comprehensive policy

специальное условие страхования — special policy condition

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

типовое условие страхования — standard policy condition

договор страхования, страховой полис — insurance policy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис комбинированного страхования
9 полис

policy

- бланковый полис

- валютированный полис

- генеральный полис

- долгосрочный полис

- именной полис

- краткосрочный полис

- полис на предъявителя

- полис на срок

- невалютированный полис

- открытый полис

- полис перестрахования

- предъявительский полис

- разовый полис

- полис с истекшим сроком действия

- смешанный полис

- полис с необъявленной страховой суммой

- срочный полис

- стандартный полис

- полис страхования

- полис страхования на срок

- страховой полис

- аннулировать полис

- брать ссуду под страховой полис

- выдавать полис

- оформлять страховой полис

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полис
10 полис

сущ.

( страховой) insurance policy; policy (of insurance)

аннулировать страховой полис — to cancel a policy

оформлять страховой полис — to take out a policy

покупать дешёвый страховой полис — ( страховку) to buy cheap insurance

держатель страхового полиса — policy holder

передача полиса — assignment of a policy

страхование по генеральному полису — insurance under a general policy

- полис морского страхования
- полис страхования жизни
- генеральный полис
- медицинский страховой полис
- открытый полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
- страховой полис на срок

Русско-английский юридический словарь > полис
11 полис

сущ.

( страховой) insurance policy;

policy (of insurance)
- полис морского страхования
- полис страхования жизни
- генеральный полис
- открытый полис
- оформлять страховой полис
- рейсовый полис
- смешанный полис
передача \полиса — assignment of a policy

страховой полис на срок — time policy

Юридический русско-английский словарь > полис
12 фрахтовый полис

1. cargo police

Полис — The Police

грузовой полис — cargo policy

грузовые полисы — cargo policies

договорной полис — contract police

полис морского страхования — marine police

2. freight policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Русско-английский большой базовый словарь > фрахтовый полис
13 открытый полис

open policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Русско-английский большой базовый словарь > открытый полис
14 срочный полис

time policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Русско-английский большой базовый словарь > срочный полис
15 грузовой полис

cargo policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Русско-английский военно-политический словарь > грузовой полис
16 валютированный полис

valued policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютированный полис
17 корабельный полис

fleet policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корабельный полис
18 постоянный полис

block policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный полис
19 смешанный полис

mixed policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смешанный полис
20 таксированный полис

valued policy

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

полис страхования от несчастных случаев — accident policy

полис комбинированного страхования — comprehensive policy

генеральный полис страхования — general insurance policy

занятие денег под страховой полис — borrowing on policy

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таксированный полис

Страницы

См. также в других словарях:

Генеральный полис — (англ. open cover, open policy [1]) – договор страхования, по которому осуществляется систематическое страхование разных партий однородного имущества (товаров, грузов и т.п.) на сходных условиях в течение определенного срока (ст. 941 ГК… … Википедия
Генеральный Полис — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Финансовый словарь
генеральный полис — Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать… … Справочник технического переводчика
Генеральный полис — см. Договор морского страхования; Страхование по генеральному полису … Энциклопедия права
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — постоянный полис выдается при страховании груза, в котором излагаются общие положения страхования, а название судна и другие подробности оставляются для последующего их объявления. Подробности страхования могут быть объявлены путем надписи на… … Внешнеэкономический толковый словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Энциклопедический словарь экономики и права
генеральный полис — см. страхование по генеральному полису. * * * см. Договор морского страхования; Страхование по генеральному полису … Большой юридический словарь
Генеральный полис — Систематическое страхование разных партий однородного имущества (товаров, грузов и т.п.) на сходных условиях в течение определенного срока может по соглашению страхователя со страховщиком осуществляться на основании одного договора страхования… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — Соглашение между страховщиком и страхователем о страховании отправляемых или получаемых грузов. В нем оговариваются основные условия страхования. Обычно заключается сроком на один год. По этому соглашению страховщик несет ответственность за все… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

генеральный полис страхования

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

генеральный полис страхования

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: